- sangrar
-
1 Echar una herida sangre:■ no lograban que el corte dejara de sangrar.ANTÓNIMO coagular2 Sentirse una persona dolorida por una cosa:■ sangra todavía por tu ingratitud.SINÓNIMO [dolerse]► verbo transitivo/ pronominal3 MEDICINA Abrir una vena a una persona y dejar salir determinada cantidad de sangre:■ sangraron al enfermo, pero no se curó.4 Dar salida a un líquido contenido en un recipiente abriendo un conducto por donde corra:■ sangraron la tubería obstruida.5 Sacar resina a ciertos árboles mediante incisiones en su corteza.SINÓNIMO resinar6 ARTES GRÁFICAS Empezar un renglón más adentro que los otros de la plana:■ sangra todos los párrafos.7 coloquial Quitar o robar una cosa de forma disimulada:■ el funcionario sangraba la caja de caudales.SINÓNIMO rapiñar8 coloquial Conseguir bienes de una persona, por lo general dinero, mediante zalamerías o adulación:■ se casó con él para sangrarlo.9 ARTES GRÁFICAS Cortar una ilustración hasta el límite de la página que la ha de contener por ser mayor que ésta.10 METALURGIA Dar salida a un chorro de metal, en los hornos de fundición.FRASEOLOGÍAestar sangrando 1. Acabar de suceder una cosa: aún está sangrando la discusión. 2. Ser una cosa evidente: su enfado está sangrando.
* * *
sangrar (del lat. «sanguināre»)1 intr. Soltar sangre: ‘La herida sangra todavía’.2 Puede también usarse «herida, llaga», etc., en sentido figurado: ‘Sangra todavía la herida de la ingratitud’. ⊚ También puede hacer de sujeto «desengaño» o cualquier otro nombre de huella causada por un mal trato o *daño moral: ‘Aún sangra la humillación’.3 tr. Abrir una vena a ↘alguien y extraerle cierta cantidad de *sangre, como método curativo.4 Dar salida a un líquido detenido en algún ↘depósito. ⇒ *Desaguar.5 Sacar de un ↘*árbol alguna *secreción mediante incisiones practicadas en su corteza. ⇒ *Resina.6 (inf.) *Quitar fraudulentamente una parte de ↘algo que está guardado en un ↘sitio, sin que se note: ‘Sangrar un saco de trigo’.7 Empezar un ↘renglón de un escrito más dentro de la caja de la escritura que los otros; como se hace, por ejemplo, al empezar un párrafo.* * *
sangrar. (Del lat. sanguināre). tr. Abrir o punzar una vena y dejar salir determinada cantidad de sangre. || 2. Dar salida a un líquido en todo o en parte, abriendo conducto por donde corra. || 3. resinar. || 4. coloq. Hurtar, sisar, tomando disimuladamente parte de un todo. Sangrar un costal de trigo. || 5. Impr. Empezar un renglón más adentro que los otros de la plana, como se hace con el primero de cada párrafo. || 6. intr. Arrojar sangre. || 7. prnl. Hacerse dar una sangría. || estar sangrando algo. fr. Acabar de suceder. || 2. Estar claro y patente.* * *
► transitivo MEDICINA Abrir una vena [a un enfermo] y dejar salir determinada cantidad de sangre.► transitivo-pronominal por analogía Dar salida al líquido contenido [en un recipiente] abriendo conducto por donde corra.► figurado y familiar Hurtar, sisar.► intransitivo Arrojar sangre.► Estar sangrando una cosa. figurado Estar muy reciente; estar clara y patente.► IMPRENTA Empezar [un renglón] más adentro que los otros de la plana, como suele hacerse con el primero de cada párrafo.
Enciclopedia Universal. 2012.
Antónimos:
Mira otros diccionarios:
sangrar — verbo intransitivo 1. Echar al exterior (una persona o un animal) sangre: La herida ya no sangra. 2. Causar (un daño o un perjuicio moral) dolor a [una persona] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sangrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sangrar sangrando sangrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sangro sangras sangra sangramos sangráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sangrar — v. tr. 1. Tirar sangue (abrindo uma veia). 2. Extrair algum líquido de. 3. Ferir. 4. Ir tirando pouco a pouco de. 5. Extorquir dinheiro ou valores a. 6. [Figurado] Dilacerar, entristecer, atormentar. 7. Debilitar, tirar as forças de. 8. Fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
sangrar — (Del lat. sanguināre). 1. tr. Abrir o punzar una vena y dejar salir determinada cantidad de sangre. 2. Dar salida a un líquido en todo o en parte, abriendo conducto por donde corra. 3. resinar. 4. coloq. Hurtar, sisar, tomando disimuladamente… … Diccionario de la lengua española
sangrar — {{＃}}{{LM S35010}}{{〓}} {{ConjS35010}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS35890}} {{［}}sangrar{{］}} ‹san·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Echar sangre: • La herida todavía le sangra.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Abrir o punzar una vena para que salga cierta cantidad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sangrar — (v) (Intermedio) echar al exterior del cuerpo el líquido rojo que circula por las venas Ejemplos: Al soldado le sangraba la herida y tuvo que vendarla. El dedo al cortarlo empezó a sangrar. Colocaciones: sangrar por la nariz Sinónimos: perder,… … Español Extremo Basic and Intermediate
sangrar — pop. Solicitar dinero (LCV.); sablear// explotar despiadadamente a una persona (FJS.). pop. Unirse a otro bando o tendencia … Diccionario Lunfardo
sangrar — transitivo 1) resinar. 2) (un texto) tabular. * * * Sinónimos: ■ abrir, sajar, cortar, desaguar Antónimos: ■ cerrar, taponar, cicatrizar Sinónimos: ■ perder, fluir … Diccionario de sinónimos y antónimos
sangrar — v tr. Abrir la vena para sacar sangre … Diccionario Castellano
sangrar a borbotones — manar a borbotones … Diccionario de dichos y refranes